-
1 Set Word
Programming: SW -
2 (пересказывать , повторять , переводить , пр.) слово в слово
Set phrase: word for wordУниверсальный русско-английский словарь > (пересказывать , повторять , переводить , пр.) слово в слово
-
3 буква в букву (повторять , пересказывать , запоминать , пр.)
Set phrase: to the letter, word for wordУниверсальный русско-английский словарь > буква в букву (повторять , пересказывать , запоминать , пр.)
-
4 вольному воля
Set phrase: I am sorry for you but I cannot weep, a word to the wise is enough, a word to the wise is sufficient, as the fool thinks, so the bell clinks, counsel breaks not the head, each to his taste, forewarned (is) forearmed, freedom is for the free, good counsel does no harm, it's up to you (just as you please, used when someone acts in his own (unusual or foolish) way and may intend to ignore any advice of others), let him take a spring (tune) on his own fiddle, and dance to it when he has done, to each his own, we may give advice but we cannot give conduct, you cannot hear on that ear -
5 вольному воля - спасённому рай
Set phrase: I am sorry for you but I cannot weep, a word to the wise is enough, a word to the wise is sufficient, as the fool thinks, so the bell clinks, counsel breaks not the head, each to his taste, forewarned (is) forearmed, freedom is for the free, good counsel does no harm, it's up to you (just as you please. used when someone acts in his own (unusual or foolish) way and may intend to ignore any advice of others), let him take a spring (tune) on his own fiddle, and dance to it when he has done, to each his own, we may give advice but we cannot give conduct, you cannot hear on that earУниверсальный русско-английский словарь > вольному воля - спасённому рай
-
6 слово не воробей, выпустишь - не поймаешь
Set phrase: a word spoken is past recalling (you can never get back what you've said), better feet slip than the tongue, least said soonest mended, think first, then speak, when the word is out it belongs to another, words are not birds - out you let them, and back you never get them!Универсальный русско-английский словарь > слово не воробей, выпустишь - не поймаешь
-
7 (наш) пострел везде поспел
Set phrase: a quick mare is in time everywhere, sharp's the word and quick's the motion (used jocularly or/and approvingly about an adroit, quick, active person), you can be in two places at onceУниверсальный русско-английский словарь > (наш) пострел везде поспел
-
8 брать с кого слово
Set phrase: make one pledge his wordУниверсальный русско-английский словарь > брать с кого слово
-
9 брать свое слово назад
Set phrase: take back one's wordУниверсальный русско-английский словарь > брать свое слово назад
-
10 брать слово назад (only sing.)
Set phrase: take back one's wordУниверсальный русско-английский словарь > брать слово назад (only sing.)
-
11 в шуточках часто правда бывает
Set phrase: many a true word is spoken in jest (дословно: Часто правда говорится в шуточной форме)Универсальный русско-английский словарь > в шуточках часто правда бывает
-
12 взять с кого слово
Set phrase: make one pledge his wordУниверсальный русско-английский словарь > взять с кого слово
-
13 взять свое слово назад
Set phrase: take back one's wordУниверсальный русско-английский словарь > взять свое слово назад
-
14 взять слово назад
Set phrase: take back one's word -
15 во всякой шутке есть доля правды
Set phrase: many a true word is spoken in jestУниверсальный русско-английский словарь > во всякой шутке есть доля правды
-
16 давать кому слово
Set phrase: give one's word, give the floor -
17 доброе слово и кошке приятно
Set phrase: a little sympathy goes a long way, a word warmly said gives comfort even to a cat, soft fire makes sweet malt (contrast: tread on a worm and it will turn)Универсальный русско-английский словарь > доброе слово и кошке приятно
-
18 из песни слова не выкинешь
Set phrase: a word dropped from a song makes it all wrong, the truth, the whole truth, and nothing but the truth, varnished tale can't be round (one has to tell the whole story without omitting any unpleasant part of it), you can't knock words out of a song, you can't throw words out of a songУниверсальный русско-английский словарь > из песни слова не выкинешь
-
19 ласковое слово и кошке приятно
Set phrase: a little sympathy goes a long way, a word warmly said gives comfort even to a cat, soft fire makes sweet malt (contrast: tread on a worm and it will turn)Универсальный русско-английский словарь > ласковое слово и кошке приятно
-
20 ловить кого на слове
Универсальный русско-английский словарь > ловить кого на слове
См. также в других словарях:
Ready Set Word — Infobox VG title = Ready Set Word developer = Ubisoft publisher = Ubisoft distributor = designer = engine = version = released = TBA genre = Edutainment modes = ratings = ESRB: Rating Pending platforms = Wii media = Wii Optical Disc requirements … Wikipedia
Word Racer — is a game developed by Yahoo! in 1999 for use on its Yahoo! Games page. The game play is similar to Boggle with some notable exceptions, especially the scoring and game board configurations. Rules and Scoring There are four rounds per game of… … Wikipedia
Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a … Wikipedia
set — vb 1 Set, settle, fix, establish mean to cause someone or something to be put securely in position. Set is the most inclusive of these terms, sometimes implying placing in a definite location, especially to serve some definite purpose {set a… … New Dictionary of Synonyms
Word Association — is a common word game involving an exchange of words that are associated together.How to playOnce an original word has been chosen, usually randomly or arbitrarily, a player will find a word that they associate with it and make it known to all… … Wikipedia
Word Up (video game) — Word Up also known as Word Soup is a popular SWP (skill with prizes) game which can be found in around 40%Fact|date=March 2008 of the pubs in Great Britain. Located on the itbox and other terminals, the game was developed by Big Fizz Games in… … Wikipedia
Word of Blake — was once part of ComStar, part of the fictional BattleTech universe, but splintered from the order due to a difference in beliefs. Contents 1 ComStar 2 The Schism 3 Weapons of Mass Destruction 4 … Wikipedia
Word-addressable — is a computer science term.In computer science, a word is an ordered set of bytes or bits (typically 2 bytes, or 16 bits) that is the normal unit in which information may be stored, transmitted, or operated on within a given computer. Typically,… … Wikipedia
word square — word′ square n. a set of words that when arranged one beneath another in the form of a square read alike horizontally and vertically: The words sated, atone, toast, ensue, deter form a word square[/ex] … From formal English to slang
Word metric — In group theory, a word metric on a group G is a way to measure distance between any two elements of G . As the name suggests, the word metric is a metric on G , assigning to any two elements g , h of G a distance d(g,h) that measures how… … Wikipedia
Word (group theory) — In group theory, a word is any written product of group elements and their inverses. For example, if x , y , and z are elements of a group G , then xy , z 1 xzz , and y 1 zxx 1 yz 1 are words in the set { x , y , z }. Words play an important role … Wikipedia
